МУЖСКОЙ
РАЗГОВОР
ТЕКСТ: ЧАК ПАЛАНИК, ПИСАТЕЛЬ*
СПИСОК ПРИОРИТЕТНЫХ
занятий мужчины, по-
мимо физических уп-
ражнений и правиль-
ного питания, я бы
поместил попытку
самоубийства (с ре-
гулярностью раз в два года). Малень-
кие девочки могут мечтать об идеаль-
ной свадьбе, как из журнала, с краси-
вым платьем и белыми голубями, а вот
я с самого детства планировал свое
идеальное самоубийство. Эту картинку
я представлял и редактировал сотни
раз: вот оно, мое мертвое тело, и ника-
кой лишней суматохи по этому поводу.
*Чак Паланик (родился в 1962 г.) - автор бестселле-
ров "Бойцовский клуб”, "Удушье”, "Колыбельная".
Ни вычурности, ни грязи, петли или
выстрела, ни лебединого нырка с верх-
них этажей Крайслер-билдинг.
Когда я был газетным репортером,
каждую зиму по нескольку раз выез-
жал на репортаж с одинаковым сюже-
том: некто попытался обогреть свой
дом, принеся с улицы мангал с горя-
щими углями; вся семья умерла во сне
от угарного газа. И эти погибшие —
мама, папа и дети, свернувшиеся под
одеялами в своих кроватях, они вы-
глядели.
.. великолепно. Так мирно.
Ни испражнений, ни блевоты или ис-
кажающих тело спазмов. Их лица, та-
кие расслабленные и умиротворенные,
словно они до сих пор находятся во
власти сна. Если вы спросите меня, то
вот он, лучший способ уйти.
Я ЖИВУ В СТРАНЕ, ГДЕ САМОУБИЙСТВО
легализовано, а видеоинструкции
о том, как уйти из жизни, продают-
ся по $20. Как-нибудь я расскажу вам,
каково это — принять участие в про-
щальной вечеринке, где хозяин на тво-
их глазах пьет смертельную дозу фено-
барбитала. Я не знал ни души на этом
мероприятии, не знал и хозяина, кото-
рый доживал последнюю стадию рака
толстой кишки. Знакомая знакомых
моих знакомых позвонила и слезно
умоляла пойти с ней на эту вечеринку,
потому что заявиться одной было бы
“плохим тоном”. Поразительно, но ни
один знаток этикета ни слова не напи-
сал, как следует одеться, что принести
к столу в таких случаях или как обра-
щаться с умирающим незнакомцем.
38
МАЙ
2010
Journal-pIaza.net
и л л ю с т р а ц и и
: М
и х а и л
в ы р ц е в
/
студ и я
b a n g
»
b a n g
*
